Terminal focus next/previous pane

Switch focus between split terminal instances using the keyboard.

Windows / Linux: alt + left/right arrow MacOS: cmd + option + left/right arrow