Markdown header renaming

Use rename (F2) to change a Markdown header while also updating all links to that header in the current workspace.

This ensures you don’t accidentally create broken links when changing a header’s text.