Editor › Suggest: Snippets Prevent Quick Suggestions

Set "editor.suggest.snippetsPreventQuickSuggestions": false to enable suggestions as you type while filling in snippets.