Explorer: Copy relative path separator

The Copy relative path separator setting lets you override the path separator used in file paths copied from the explorer or tabs.

This is especially helpful on Windows for using / instead of \ in copied paths.